Greg Willsey wasn’t sure sour watermelon-dusted dates made much sense. But as a founder of Joolies, a snack brand best known for its bags of plain Medjool dates, he’d noticed that competitors and home cooks alike were starting to get a little weird with the…