Why “Democracy in America” is worth going back to on the country’s 250th birthday