The flute-playing rapper became an icon of brand-friendly body positivity in the twenty-tens. Who is she now?