In Paul Graham’s book “A1: The Great North Road,” life along a major British thoroughfare reveals fissures in the nation’s identity.