At the new restaurant in the Sotheby’s-owned Breuer building, money, in its most indiscreet sense, is everywhere.