At a hearing in April, Jem Sponzo, an immigration judge in New York City, ordered a dozen teen-agers “removed”—legalese for deported—in less than an hour. The cases were entirely virtual; Sponzo appeared on a television monitor in an empty courtroom. Her…