The standup comic and “Hacks” actor thinks the conversation about class in America is long overdue, and she’ll keep talking about it until people listen.