The people closest to us can sometimes be the hardest to see clearly—and mothers might be the blurriest. “The mother-daughter relationship, perhaps more than any other, seems to defy a fixed point of view,” Rachel Aviv writes in “You Won’t Get Free Of It:…