“Girls have luck,” Joey Monaco, a devoted bettor, said. Girls—women, he clarified, particularly those who aren’t gamblers—have luck. We were sitting at Silks, a bar on the ground floor of the Aqueduct Racetrack, in southern Queens, a windowless little hole…