Sometimes profound originality sneaks up quietly and modestly. The first feature by the Venezuelan director Lorena Alvarado, “Lost Chapters,” was made mainly with a crew of two (her and the cinematographer José Ostos), and the three main characters are played…