Also on the daily podcast: women’s progress in the workplace stalls and America’s “night mayors”