Forty years ago, The Economist began comparing the prices of a Big Mac around the world to judge whether currencies were too cheap or too expensive. The Big Mac index is celebrating its birthday as leaders from Washington to Beijing are at loggerheads over…