When a director makes a film about filmmaking, pay attention: it’s a sign that the movie, however grand or stylized it may be, is also deeply personal, tapping into the nerve center of the maker’s creative drive and self-image. That’s true of such movies…