Sixty years ago, an Oklahoma housewife became evangelically devoted to the belief that powerful and obscure forces had suppressed the full story of J.F.K.’s assassination, providing a preview of a contemporary archetype.