How the conservative activist Bryan Hubbard, with help from Rick Perry and Joe Rogan, persuaded Trump and the G.O.P. to embrace ibogaine, a psychedelic drug derived from an African shrub.