After last year’s bobblehead-giveaway frenzy, the team is bringing Jason Alexander’s “Seinfeld” character back—this time, with a calzone.