This time won’t be different—except that institutions will be less well placed to limit the damage, reckons Martin Gruenberg