“America, Actually,” a new offering from Vox, is trying to talk about politics without talking about the President. Is that even possible?