The idea that Canada could join the E.U. used to be a fringe topic of conversation. Donald Trump’s trade war with the country has pushed it into the mainstream.