Russia’s finance minister made a surprise appearance at a gathering of top global economic policymakers on Monday after a prolonged absence, an invitation that was extended by the Trump administration but drew rebukes and protests from European officials…