A novelist I know recently wanted to do something that is now forbidden in Russia: publish a story about two women in love. 我认识的一位小说家最近想做一件在俄罗斯已被禁止的事：发表一个关于两名女子相恋的故事。 To do so, she had to hide her characters’ genders by writing in the present tense (present…