Volkswagen said on Thursday that it would go forward with the most sweeping restructuring in its 89-year history, cutting about 50,000 additional jobs in the face of surging Chinese competition, high energy prices and a costly transition to electric vehicles.…