Ambiguity is generally not welcome on the subway. Are those seats empty for a neutral reason or an unpleasant reason? Is the person sitting across from me dangerous or just eccentric? That stain is... what, exactly? But one sweltering noontime at the West…