The prompt, let’s say, is “American sophistication.” What does it make the L.L.M. in our heads, trawling the riverbed of our old reading and viewing, produce? Whom do we think of first? Fred Astaire, I suspect, still comes to mind as the exemplar, even among…