“My Best Friend’s Divorce,” “33 Going on 50,” and other sequels that shouldn’t be made.