The emergence of Germany’s far right as a political force represents an old dilemma.