Earlier this year, when Keke Palmer was featured on “Open Door,” a video series of celebrity-home tours published by Architectural Digest, the actress was eager to draw attention to the evidence of a large family: a sister’s shelf of horror paperbacks, a…