A new biography argues that the star quarterback’s divorce was his biggest fumble.