“D’Angelo in Starlight,” by Ishion Hutchinson: “Good God, the devil is up to his old tricks.”