Franklin D. Roosevelt was slow to confront the threat of Fascism. A new history explores how he—and the country—finally came around.