On a moonless Friday night at Citi Field, Ryan Goydos, one half of the popular social-media account known as SuperVinoBros, stood at a security entrance reserved for staff, press, mascots, players, and eminences, waiting for his fraternal twin brother, Chris…