On an afternoon in August, in a small, cluttered office in Brooklyn, two women gathered a stack of flyers, printed in English and Creole. “PREPARE. DON’T PANIC,” the pages read. The flyers warned of the coming end of Temporary Protected Status, or T.P.S.…