Nathan Fielder may well have the best deadpan shtick since Buster Keaton. But, whereas Keaton offers stoic innocence, Fielder clinically probes other people’s misconceptions and delusions, which makes him a perfect match for Elizabeth Holmes. Holmes, the…