A reporter who covered the war in Afghanistan—and saw a man executed there—reflects on what it’s like to witness a public killing.