The cases of Christa Pike and Nidal Hasan show how vanishingly fine the line is between a routine execution and an unbearable one.